Необходимо создавать языковую среду, общаться на родном языке в семьях, разрабатывать и издавать словари, учебные материалы, а также создавать мультфильмы и игры. Эти и другие предложения прозвучали в ходе круглого стола на съезде эвенов, пишет «Илкэн».
6 декабря 2024 года в стенах Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН состоялся круглый стол «Эвенский язык и культура: состояние, проблемы и перспективы», модераторами которого выступили — кандидаты филологических наук, заведующая отделом северной филологии ИГИИПМНС СО РАН Сардана Шарина и профессор кафедры северной филологии ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М.К. Аммосова Варвара Белолюбская.
Отведенного для мероприятия времени не хватило — каждому приехавшему делегату было что сказать по заданной теме. Это наболевший вопрос для всех народов Севера и над его решением сломано немало копий. Но, как заключили участники мероприятия, состояние по владению родным языком с каждым годом лишь ухудшается. Сардана Ивановна открыла круглый стол обстоятельным научным докладом по современному состоянию и проблемам эвенского языка в пяти регионах проживания эвенов. Вывод, который можно сделать из ее выступления — если не предпринять решительных мер, то состояние и дальше будет ухудшаться. Выступающие отметили положительные примеры в своих регионах, но их явно не хватает для полноценного функционирования эвенского языка.
Так отметили практику перевода фильмов на эвенский язык. Этим занимается в свое свободное время Аркадий Тарабукин с Чукотки. Семен Губичан также привносит в свою педагогическую работу в родном селе Ола Магаданской области элементы эвенского языка. Сам Семен сочиняет стихотворения, песни, переводит популярные песни на эвенский язык. Спектакли Магаданского театра, в которых он принимает участие на эвенском языке, номинируются на престижную премию «Золотая маска». Так, он популяризирует родной язык в своем регионе. Мария Корнилова, директор Музея музыки и фольклора народов Якутии, рассказала о работе по созданию мультфильмов и поющих сборников на языках народов Севера. Илаан Попова-Кындыкан рассказала о своем проекте по укреплению языков и культуры народов Севера. Выступающих было много и каждому было что рассказать о своем опыте работе. Во время мероприятия звучала родная речь, некоторые доклады были только на эвенском языке, а значит есть еще надежда, что у эвенского языка есть будущее.
Завершилось мероприятие награждениями делегатов и участников. Высшей награды — Почетный знак «За особые заслуги перед эвенским народом» удостоились Варвара Белолюбская, Галина Слепцова, Антонина Винокурова. Многие делегаты съезда получили почетные грамоты и благодарственные письма.
Андрей Исаков
Также по теме:
Уполномоченный по правам КМНС на Камчатке Роза Долган: мы всегда взаимодействуем друг с другом
Читайте нас в:
