Для каждого человека родной язык – это язык, на котором он разговаривает с рождения, это колыбельные мамы, первые вопросы и ответы. Для того, чтобы не потерять знание родного языка, нужно регулярно общаться на нем. Вот приложения, которые помогут поддерживать связь с родными и друзьями на якутском языке.
Приложения с якутской клавиатурой на Google Play:
• «Сахалыы клавиатура» (Александр Архипов). Оценка 4,4.
Якутские буквы расположены отдельным рядом над русской раскладкой. Отсутствует панель инструментов: режим Т9, эмодзи, а также другие дополнительные символы. При нажатии якутских букв клавиатура зависает.
• «Any SoftKeyboard». Оценка 4,2.
Для работы с этой клавиатурой сперва нужно скачать дополнительно приложение (AnySoftKeyboard) и отдельно от неё пакет якутской раскладки (Сахалыы клавиатура (Михаил Кыраһа) с PlayMarket.
• «Сахалыы клавиатура» (Михаил Кыраһа). Оценка 4,4.
Представлена в четырех вариантах: “Сахалыы”— якутские буквы находятся над русскими в стиле Windows. “Өыэртү”— русские буквы, которых нет в якутском языке, скрыты под якутскими. “Нууччалыы”— якутские буквы скрыты под русскими и “Һөҕүҥ”— якутские буквы находятся над русскими.
Приложения с якутской клавиатурой на AppStore:
• «Сахалыы клавиатура» (Алиса Потапова). Оценка 3,9.
Есть бесплатная и платная версии. Платная стоит 99 рублей. Клавиатура без автокоррекции и предиктивного набора.
• «Сахалыы клавиатура» (Андрей Фетисов). Оценка 3,1.
По отзывам пользователей, приложение медленно печатает и зависает.
А также приложение «Gboard» доступно в обоих маркетах. На якутской раскладке некоторые русские буквы скрыты за другими. Чтобы их ввести, нужно зажимать кнопку. Большой выбор инструментов для ввода: встроенный словарь якутских слов, удобные настройки, есть онлайн-переводчик и большой выбор языковых пакетов.
Для сравнения мы взяли две клавиатуры с самыми высокими оценками. Приложение от Яндекс «Яндекс Клавиатура» и «SakhaKey» (Юрий Савицкий).
«Яндекс Клавиатура». Оценка 4,7.
• Поверх клавиатуры есть много функций: переводчик, словарь и поисковик.
• В клавиатуре сразу можно сделать перевод текста.
• Преимущество этого приложения – перевод из многих языков. Якутские буквы находятся по центру клавиатуры.
«SakhaKey» (Юрий Савицкий). Оценка 4,6.
• Можно выбрать расширенный или сокращенный вид клавиатуры.
• Есть встроенный словарь якутских слов, который позволяет добавлять новые слова. Они будут предлагаться при вводе текстового сообщения.
• В расширенном варианте якутские буквы расположены отдельным рядом над русской раскладкой.
«SakhaKey» одно из лучших предложений в этом сегменте. Подойдет пользователям, которые будут использовать только якутскую клавиатуру. А Яндекс Клавиатура предназначена для широкого круга пользователей, так как ее можно использовать на разных языках. Пользователи смогут переключаться на любой язык.
